【有剧透】
对Vahid来说，只是听着( zhe)一瘸一拐的走路声，他就( jiù)知道是自己要找的人了( le)。要找的仇人。画面不重要( yào)，他当年被蒙住眼睛，本来( lái)也看不到仇人的面孔。但( dàn)他知道对方是个瘸腿的( de)人，两只脚走路时候声音( yīn)不一样。他习惯了这个声( shēng)音。Vahid认为监禁毁掉了他的( de)一切，他的生活，他的妻子( zi)，他的孩子。他赶紧跟了上( shàng)去，蹲了一整晚，把仇人绑( bǎng)紧了后备箱。他就要活埋( mái)这个人了，但他不无法笃( dǔ)定已经半入土的这个人( rén)就是自己恨之入骨的人( rén)。说到底，他没有亲眼看见( jiàn)过仇人的长相。
他寻找了( le)几个和自己经历相似的( de)受害者。他先找到了一位( wèi)摄影师，最开始她拒绝了( le)，她说自己已经有了新的( de)职业，新的生活。她正在给( gěi)一对即将结婚的夫妇朋( péng)友拍照片，但是她再也不( bù)能集中注意力，她同意去( qù)后备箱辨认。新婚夫妇中( zhōng)的妻子也有过相似的经( jīng)历，她在现场得知后，声嘶( sī)力竭要看后备箱。丈夫不( bù)理解自己的新婚拍摄就( jiù)这么中途暂停，妻子说出( chū)了自己的经历，déflorer。他们又一( yī)同去找了另一个受害者( zhě)，他笃定就是那个十恶不( bù)赦的人，不会错，谁瘸腿的( de)位置会和那个人一模一( yī)样呢，尽管此人在刚被捕( bǔ)获时坚决否认，还坚称他( tā)的腿是去年刚断的。到底( dǐ)要拿这个人怎么办。Vahid不知( zhī)道了。
恶人在后备箱昏迷( mí)，但是他的手机响了。女儿( ér)给爸爸打电话，说妈妈在( zài)厨房不舒服，肚子中的宝( bǎo)宝是要出生了。Vahid决定去帮( bāng)他们，他知道他们家在哪( nǎ)里。他陪同母女到医院，顺( shùn)利接生后，护士索要小费( fèi)，他还是出门买了礼物取( qǔ)了现金，好人做到底。直到( dào)这时，后备箱里的人到底( dǐ)是不是他们口中的恶人( rén)，都还不确定。从医院出来( lái)已是深夜，只剩下Vahid和摄影( yǐng)师。他们开到一片空地上( shàng)，把仇人绑在树上，他们问( wèn)他是不是Eghbal。他得知他们刚( gāng)刚陪自己的妻子去了医( yī)院，自己有了一个儿子后( hòu)，突然将一切供认不讳。为( wèi)什么会有这样的转变？因( yīn)为他知道这些人是好人( rén)，他们不会对自己怎么样( yàng)。还是说他真的准备成为( wèi)martyre殉道者，献身自己。但他也( yě)说了，作恶的不是自己，是( shì)那个structure，他不过是为了gagner sa vie挣钱( qián)养家罢了。
车开走了。然后( hòu)是白天的镜头，可能是第( dì)二天，也可能是很多天以( yǐ)后。Vahid在搬家，突然，他听到了( le)熟悉的一瘸一拐的走路( lù)声。他不用回头就知道答( dá)案了。他确实也没有回头( tóu)。故事停在了这里。
拉德芳( fāng)斯电影院提前剧透了结( jié)尾。Vahid还只是背对观众站着( zhe)的时候，大厅的灯就亮了( le)，sortie出口的指示牌闪的过于( yú)显眼，我就知道故事结束( shù)了。我的解读是：一、Eghbal找回来( lái)了，他要报仇，那一天他多( duō)少也被打的很惨，受尽了( le)侮辱。二、Eghbal找回来了，是为了( le)感谢Vahid救了妻子和腹中的( de)儿子（但是这个可能性微( wēi)乎其微，我不信他突然做( zuò)好人）三、也是回来路上和( hé)友邻复盘看到的一种说( shuō)法，脚步声是他的想象，他( tā)的背后没有人，过去的痛( tòng)苦挥之不去，他忘不掉，他( tā)这一生都忘不掉，一瘸一( yī)拐的脚步声成为了他的( de)ptsd，那为什么当他知道自己( jǐ)抓对了仇人时没有狠狠( hěn)复仇呢。可是，如何才叫做( zuò)复仇呢。在车上，他和摄影( yǐng)师就讨论过这个问题，摄( shè)影师说，不能以暴制暴。暴( bào)力解决不了问题。看到这( zhè)一幕的时候，我想是不是( shì)导演借角色之口说出了( le)他的心里话。
导演的过往( wǎng)经历在网上又很多详细( xì)的资料。2010年，贾法·帕纳西被( bèi)伊朗政府以莫须有的罪( zuì)名判处六年监禁，随之而( ér)来的还有20年禁止拍摄电( diàn)影的处罚。但他没有低头( tóu)妥协。他依然在拍摄。我觉( jué)得这部电影就是他的“复( fù)仇之道”。最后能拿到金棕( zōng)榈真是太好了。
ce « simple accident » présenté en compétition officielle à Cannes prouve, une fois de plus, à quel point Jafar Panahi est un cinéaste politique essentiel. Persécuté depuis de longues années, il n’avait jamais pu recevoir en personne l’hommage du cinéma mondial (entre autres, le Prix du scénario pour Trois Visages à Cannes en 2018 et le Prix spécial du jury à Venise en 2022 pour Aucun ours). Cette année, pour la première fois en quinze ans, il est enfin présent sur la Croisette pour défendre, encore et toujours, cet autre Iran qui ne rend pas les armes.
